Articles

Die Waldplegezielsetzung in den waldarmen Industriegebieten der E.W.G.

---

Abstract

Le but du traitement des forets dans les pays industrialises de  la C.E.E. - Des circonstances specifiques dominent  la sylviculture et le traitement des forêts dans les pays industrialisés. Il  s’agit avant tout d’une consummation variable et continuellement en hausse  des produits de la forêt d’un côté et de la baisse des prix pour le bois sur  pied et don’t l’augmentation des frais de production est la cause principale  de l’autre.    Dans cette conjuncture l’entreprise forestière doit se reorganiser sur la  base de petites unites techniques autonomes, don’t l’intégration dans des  unites administratives plus grandes reste possible.    Le choix de la mode de regeneration des peuplements doit être faite en  function des conditions locales ou regionals, surtout en ce qui concerne la  disponibilité de main-d’oevre.    Il n’existe pas d’opposition veritable entre la regeneration naturelle et  la regeneration artificielle et leur emploi simultané n’est pas à rejeter  d’advance. Dans les deux cas les problèmes restent les memes : nécessité de  réduire le nombre de pies dès les premières années, orientation du traitement  vers la selection phénotypique, individualisation du traitement dans tous les  stades et concentration de l’activité dans les jeunes peuplements.    La recherché a pour mission d’établir les bases du traitement et doit  élaborer de methods d’appréciation, qui permettront à la pratique de tenir  compte des aspects physiologiques et bio-chimiques de la croissance et du  développement des peuplements.

How to Cite:

Van Miegroet, M. & De Schuyter, J., (1970) “Die Waldplegezielsetzung in den waldarmen Industriegebieten der E.W.G.”, Silva Gandavensis 19. doi: https://doi.org/10.21825/sg.v19i0.1002